Permis de Conduire - Montréal

Olá a todos...

Hoje vou postar sobre como conseguir a carteira de motorista aqui no Québec. Como as regras mudaram, resolvi buscar as informações direto na fonte ao invés de procurar em outros blogs, que poderiam estar defasados. Consegui as informações no site oficial da Société de l'Assurance Automobile (SAAQ).

A tradução pode não estar perfeita, mas ajuda bastante (rs). Vamos lá:

O primeiro passo é mandar traduzir a carteira de motorista do Brasil. Para traduzí-la é necessário ir ao Consulado Geral do Brasil em Montréal. O endereço é 1, Westmount Square, suite 1700 (H3Z 2P9) e o telefone é (514) 499 0968/69/70. O horário de funcionamento do consulado é de 10h às 13h e das 15h as 16h30, de segunda à sexta-feira.

Regras gerais para obter uma permissão do Québec trocando uma permissão de condução de outro país

Condições

• Idade de 16 anos ou mais;
• Ser titular de uma permissão de condução válida, equivalente à permissão solicitada. Para saber mais, consulte a liste des classes de permis de conduire no Québec;
• Residir no Québec;
• Estar autorisado à ficar no Canada se você não for cidadão canadense;
• Conseguir passar nos exames previstos, se for o caso (não é necessário nenhum exame para as permissões canadenses);
• Pagar o valor previsto pelas leis e regimentos.
• Se, antes de se estabelecer no Québec, você era titular de uma permissão de condução de automóveis de mais de um ano, você poderá obter uma permissão para conduzir um automóvel do Québec (classe 5) se você passar nos exames teóricos e no exame de condução em pista do Québec.

Documentos pedidos

• Sua permissão de condução;
• A tradução oficial da sua permissão de condução;
• Uma prova que você nasceu no Canada ou que você é cidadão canadense (Certificat de naissance). Se você não é cidadão canadense, um documento de imigração canadense atestando que você está autorizado à ficar no Canada;
• Uma prova de residência no Québec;
• Eventualmente, uma prova que você mora sobre o território da administração que lhe concedeu a permissão que você está trocando.

Etapas à seguir

A troca da permissão é feita somente por rendez-vous.

1. Telefone para marcar um rendez-vous. Tenha todos os seus documentos em mãos no momento do telefonema.
2. Ao telefone, o funcionário te pedirá para dizer quais os documentos oficiais você possui, por exemplo, a certidão de nascimento (para os cidadãos canadenses), cartão de "résident permanent", passaporte. Isso permitirá o conhecimento da sua situação.
3. Se sua permissão de condução foi redigida em outra língua que não o inglês ou o francês, você deverá fornecer uma tradução oficial.
4. O funcionário lhe indicará o processo a ser seguido de acordo com a sua situação e marcará um rendez-vous.
5. Apresente-se ao rendez-vous levando sua permissão de condução e os outros documentos solicitados (traga sempre o original destes documentos).

Custos - obteção de uma permissão

Exame teórico	Permissão de aprendiz condutor	Exame prático	Custos referentes à permissão
Classe 5
10 $	59,97 $ (válido por 18 meses, taxa da foto incluída)	25 $	Permissão probatória : 177,97 $ (valor máximo, o custo varia de acordo com a duração) Permissão regular : máximo de 95,97 $/ano (o ano começa no dia de sua data de nascimento)