Mostrando postagens com marcador francês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador francês. Mostrar todas as postagens

28 de fev. de 2011

Continuação da novela "OOAQC"

Olá pessoal!!!

Estou passando por aqui para dar mais informações quanto ao status do meu processo de reconhecimento de estudos pela Ordre des Orthophonistes et Audiologistes du Québec.

A ordem me pediu para fazer o teste de francês do Office Québecois de la Langue Française e também para fazer a equivalência de diplomas pelo MICC. Hoje recebi o meu certificado do OQCLF dizendo que tenho o nível de língua suficiente para trabalhar como fonoaudióloga aqui (OBA!!!). Mas, infelizmente, o MICC só reconheceu o meu bacharelado em fonoaudiologia do Brasil. Minha especialização foi pelo ralo.

Enfim, agora estou esperando a decisão da ordem. Vamos ver o que eles vão me pedir. Existem duas possiblidades: ou eles me pedem para fazer o mestrado profissional em orthophonie, ou eles me pedem para fazer uma prova para avaliar os meus conhecimentos. Vale lembrar que essas possibilidades variam de acordo com a sua situação profissional (experiência de trabalho, tempo de formada, nível de formação, etc.). Portanto, cada caso é um caso.

Antes de terminar este post, eu queria apenas dizer que tudo o que estou postando no blog sobre a profissão e o meu processo é para ajudar as futuras fonoaudiólogas que querem imigrar, visto que não achei essas informações em lugar nenhum.

Aguardem cenas dos próximos capítulos.

Beijos,

Ju.

25 de mar. de 2010

Balanço - 7 MESES


Olá a todos!!!

Hoje estamos comemorando 7 meses que chegamos ao Canadá. Vamos às novidades:

1- FRANCÊS: O Márcio continua fazendo a francisação na Comissão Escolar. No entanto, ele já prometeu que quando estiver com o francês "funcional", vai deixar de lado o francês e começar a estudar o inglês. Eu, depois que deixei o curso de francês escrito, achei que meu francês deu uma decaída. Acho que é a falta do estudo constante. Estou com alguns planos em mente, mas será um projeto a médio prazo.

2- TRABALHO: Como todos devem saber, comecei a trabalhar no final do mês de fevereiro em uma garderie/maternelle aqui perto da nossa casa. Muitas pessoas me perguntaram como consegui o emprego, e eu acho válido contar para que outros também possam tentar a primeira experiência canadense da mesma forma que eu. Estava passando na frente da garderie quando comentei com o meu marido como eu gostaria de trabalhar lá, porque era um lugar bem "arrumadinho". Cheguei em casa e pesquisei na internet sobre a escola. Achei o e-mail de contato e mandei o meu currículo, perguntanto se eles teriam alguma vaga disponível. A secretária me respondeu no outro dia dizendo que, no momento, eles estavam com a equipe completa, mas que quando surgisse uma oportunidade eles entrariam em contato comigo. Achei interessante o fato de terem respondido meu e-mail. Na semana que se seguiu recebi uma ligação da funcionária perguntando se eu estaria interessada em trabalhar. LÓGICO! Então, no dia seguinte compareci à garderie para uma entrevista com a diretora/proprietária. E assim foi: comecei a trabalhar no dia seguinte. Nada de sites de internet, anúncios no jornal, etc. Simples assim: escolhi um lugar onde queria trabalhar e mandei meu CV. Às vezes nos falta apenas a coragem de dar o primeiro passo... Meu contrato de trabalho vai até dia 26/06/10, porque as garderies privadas entram em férias de verão e só voltam em setembro. Quando as aulas começarem eles me dirão se ainda precisam de mim, porque vai depender do número de crianças inscritas.

3- TFI (Test de Français Internacional): Semana passada recebi o resultado dos meus testes de admissão na UdeM: 815 (máximo de 990) no TFI e nível 4 no francês escrito (vai até o nível 6). Apesar de não ter alcançado a nota exigida para entrar no bacharelado em ortophonie (eles pedem 850), fiquei muito feliz com a nota que consegui... Ah, vale lembrar que ainda não recebi a resposta ao meu pedido de admissão ao mestrado. Ainda estou na expectativa!

4- PERMIS DE CONDUIRE: Resolvi tirar a carteira de motorista daqui para facilitar a nossa vida e a vida das futuras visitas que teremos ao longo deste ano. Fiz um post específico sobre esse assunto e à medida em que for tendo novidades sobre isso, vou postando aqui.

5- CLIMA: A primavera começou oficialmente no sábado passado. Semana passada as temperaturas estavam bem amenas (entre 8 e 12oC positivos). O Márcio até chegou a sair na rua de bermuda. No entanto, desde o final da semana passada, as temperaturas deram uma caída razoável. Amanhã temos previsão de -10oC com sensação térmica de -13oC. Vai entender esse clima "temperado"...

6- EXPECTATIVA: Dentro de alguns dias receberei uma visita muito ilustre. Meus pais chegarão!!! Quase não consigo mais esperar para abraçá-los... Vai ser muito bom porque temos planejados vários passeios, que até hoje não fizemos no intuito de fazê-los com eles!

7- VIDA E COTIDIANO: Acredito que à medida em que os dias passam vamos ficando mais e mais adaptados ao Canadá. Já estamos melhor "situados" geograficamente (já sabemos se estamos perto ou longe de um determinado ponto na cidade). Já compreendemos 90% do que escutamos (tanto em francês quanto em inglês). Já estimamos quanto gastamos por mês. Já temos o nosso supermercado preferido, a nossa cafeteria preferida, o nosso restaurante preferido, a nossa cerveja preferida, etc. Já começamos a nos sentir "literalmente" em casa. A única coisa que continua nos impedindo de chamar aqui de LAR é a saudade, que a cada dia é maior.

Então, é isso...

Beijos, Ju e Márcio.


25 de fev. de 2010

Balanço - 6 MESES

Olá a todos que acompanham o nosso blog!!!

Hoje o assunto é: SOBREVIVEMOS AOS PRIMEIROS 6 MESES DE IMIGRAÇÃO!

1- FRANCÊS: A cada dia que passa sentimos que evoluimos mais no idioma. Eu terminei a francisação pelo MICC e comecei a fazer o curso de francês escrito no Cegép Saint Laurent. O curso continua sendo remunerado (UFA). O Márcio continua com a francisação na mesma escola em que ele estava antes. Estamos bem mais confiantes quando falamos, o que nos deixa a cada dia menos tensos.

2- MESTRADO: Essa semana recebi uma carta com a recusa do meu pedido de admissão ao mestrado na Université Laval. Motivo: não consegui a pontuação necessária no TFLM para fazer o mestrado (precisava de 75% e só consegui 59,1%). Sobre o pedido de admissão na UdeM, farei o TFI essa semana e depois receberei uma resposta. Posto aqui assim que souber de alguma coisa.

3- CLIMA: Como todos por aqui, estamos achando o clima muito esquisito. Esse inverno foi "quente" demais. Acima da média... Hoje, a temperatura está em torno de +1oC, sendo que deveria estar entre -10 e -15oC. Esse aquecimento global está nos assustando, assim como aos nossos familiares no Brasil. As temperaturas por lá também estão acima da média.

4- DIVERSÃO: Desde a semana passada, está acontecendo o festival "Montréal en Lumière". São várias atividades gratuitas ao ar livre, para que todos possam aproveitar e sair de suas casas. E foi o que fizemos na companhia do nosso amigo Pedro:








5- EMPREGO: Tópico mais esperado de todos os tempos!!! Eu consegui finalmente o meu primeiro emprego no Canadá! Será a "famosa" primeira experiência canadense... Vou trabalhar, a partir do dia 08/03 em uma garderie aqui no nosso bairro! À 3 minutos de nossa casa... Portanto, o primeiro degrau foi alcançado na nossa escada rumo aos nossos objetivos.

6- FAMÍLIA: Comecei a fazer uma contagem regressiva para a vinda dos meus pais no mês de maio. A ansiedade está demais e a saudade é imensa.

Então, por enquanto é isso!

Beijos, Ju e Márcio.

2 de ago. de 2007

Mais francês...

É, agora que o projeto saiu do papel é retomar os meus estudos em francês. Ontem comecei a fazer um curso intensivo na Aliança Francesa. O problema é que começa de madrugada... Humpf (7h).
Mas é isso aí, nada vem sem sacrifícios. A professora Gláucia é ótima. Foca bastante a gramática da língua.
Portanto, pé na estrada! Ou melhor, nos livros!

7 de fev. de 2007

Professor

Eu e meu professor de francês, Pascal Preville

Um ótimo professor, que me deu várias dicas super importantes, tanto sobre a língua quanto sobre Montreal. Uma ajuda muito válida! Merci beacoup, Pascal.
Ah, bon voyage et bonne chance au Montreal, avec Marcia e Anna!